ФЛП МСМ
Пятница, 15.12.2017, 16:06
Приветствую Вас Гость | RSS
 
Главная Технический перевод текста - каталог файловРегистрацияВход
Меню сайта
Категории раздела
Технический перевод текста документации с английского языка на русский [26]
Отсюда можно скачать технический перевод текста документации с английского языка на русский
Технический перевод текста документации с английского языка на украинский [1]
Отсюда можно скачать технический перевод текста документации с английского языка на украинский.
Технический перевод текста стандартов с английского языка на русский [4]
Отсюда можно скачать технический перевод текста стандартов с английского языка на русский
Технический перевод текста стандартов с английского языка на украинский [1]
Отсюда можно скачать технический перевод текста стандартов с английского языка на украинский
Технический переводчик - резюме в ПДФ формате [1]
Отсюда можно скачать резюме технического переводчика в ПДФ формате.
ПОСОБИЕ ПО НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОМУ ПЕРЕВОДУ [5]
Книга предназначается, в первую очередь, в качестве учебного пособия при обучении научно-техническому переводу текстов с английского языка на русский.
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Главная » Файлы » Технический перевод текста документации с английского языка на русский

ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД ТЕКСТА СТРАНИЦЫ БРОШЮРЫ О УСТАНОВКЕ АВТОМАТИЗИРОВАННОГО КОНТРОЛЯ СВАРНЫХ ШВОВ ТРУБ
26.03.2010, 22:27

RADAR - Riser Active Data Acquisition Recorder

РАДАР (RADAR) - установка автоматизированного контроля сварных швов труб и контроля внутренней поверхности труб водоотделяющих колонн.


RADAR was developed to address the need for an efficient, safe and cost-effective method of internal inspection of drilling and production risers, choke and kill lines, and other metal pipes.
РАДАР был разработан для удовлетворения потребности в эффективном, безопасном и рентабельном методе контроля внутренней поверхности труб водоотделяющих колонн для бурения и эксплуатационных водоотделяющих колонн, задавочных линий, и других металлических труб.

Features and benefits

Особенности и преимущества:

  •  Uses real-time data acquisition and analysis to enable drilling contractors to monitor life-cycle wear measurements of drilling riser components
  • использование режима реального времени при сборе и анализе данных позволяет буровым подрядчикам измерением износа контролировать срок службы узлов водоотделяющей колонны для бурения;
  •  Helps minimize risk by identifying marginal equipment
  • помогает минимизировать риски путем выявления оборудования, работающего на грани выхода из строя;
  •  Plan for regular repairs, maintenance and part replace ment to avoid costly rig shutdowns
  • позволяет планировать регулярный ремонт, техническое обслуживание и замену частей, чтобы избежать дорогостоящих отключений буровой установки.
Inspection data for specific risers can be stored digitally for easy retrieval and used to track riser assets by serial number to facilitate their transfer between rigs and regions.
Данные проверки по конкретным водоотделяющим колоннам могут быть сохранены в цифровом виде для облегчения их поиска и могут использоваться для отслеживания ресурса водоотделяющих колонн по серийному номеру, чтобы облегчить их передачу между буровыми установками и участками.
RADAR tools and procedures have been witnessed and certified by DNV.
Методики по проведению контроля и сама установка РАДАР и были засвидетельствованы и сертифицированы компанией «Дет Норске Веритас» (DNV).

RADAR is a tool for data acquisition and analysis that performs extensive data processing to:

РАДАР является инструментом для получения и анализа данных, и который выполняет обширную обработку этих данных:

  • Identify defects based on specific rejection criteria
  • распознает дефекты на основании определенных браковочных признаков;
  • Determine location, orientation, type and size of reportable flaws
  • определяет местоположение, ориентацию, тип и размер дефектов подлежащих регистрации;
  • Present the data in a meaningful display
  • данные на дисплее представлены выразительной индикацией;
  • Video record the internal portion of the pipe
  • осуществляет видеозапись внутренней поверхности трубы;
  • Identify defects based on specific rejection criteria
  • распознает дефекты на основании определенных браковочных признаков.

Weld quality inspection

Контроль качества сварного шва:

  • Two time-of-flight-diffraction (TOFD) channels for inspection of the entire weld volume along the length of the weld
  • имеется два канала реализующих дифракционно-временной метод контроля - ДВМ (TOFD) всего наплавленного металла сварного шва по всей длине кольцевого сварного шва;
  • Four pulse-echo shear wave transducers in a 4-channel setup to analyze the root and cap regions of the weld
  • имеется четыре канала с четырьмя преобразователями поперечной волны реализующих эхо-импульсный метод контроля для выявления дефекта в корневой и в верхней зоне сварного шва.

Pipe thickness inspection

Контроль толщины стенки трубы

  • Four pulse-echo longitudinal wave transducers in a 4-channel setup spaced at 90 degrees apart for increased data acquisition speeds
  • Четыре канала реализующих эхо-импульсный метод контроля с четырьмя преобразователями продольной волны расположенными под углом 90 градусов друг от друга, что обеспечивает увеличение скорости сбора данных.

Video record

Видеозапись

  • Video record of internal condition of riser body tube
  • Видеозапись состояния внутренней поверхности трубы водоотделяющей колонны.
Analysis programs complement the data acquisition system and operate on the same computer platform. The processed data are displayed in two presentations.
Программное обеспечение для аналитических исследований дополняет систему сбора данных и работает на той же компьютерной платформе. Обработанные данные отображаются двумя способами представления дефекта.
Категория: Технический перевод текста документации с английского языка на русский | Добавил: Molodets | Теги: водоотделяющая колонна, RADAR-контроль сварных швов
Просмотров: 1627 | Загрузок: 0 | Комментарии: 6 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 4
4  
top 10 pharmacy school http://sundrugstore.net/products/zyvox.htm online pharmacy apo shipping

3  
fort worth pharmacy formulary http://redbrickstore.us/products/dostinex.htm winning essay writing pharmacy 252574

2  
brookline village pharmacy http://exclusiverx.com/products/levaquin.htm onekeella 3891453 online pharmacy affiliates

1  
pharmacy chemical formulating and binders http://exclusiverx.com/products/kamasutra-dotted-condoms.htm onekeella 991881 md phenol purchase pharmacy

Имя *:
Email *:
Код *:
Вход на сайт
Поиск
Друзья сайта
  • Официальный блог
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • Инструкции для uCoz
  • Copyright CC PRO © 2017