ФЛП МСМ
Пятница, 20.10.2017, 12:37
Приветствую Вас Гость | RSS
 
Главная Технический перевод текста - каталог файловРегистрацияВход
Меню сайта
Категории раздела
Технический перевод текста документации с английского языка на русский [26]
Отсюда можно скачать технический перевод текста документации с английского языка на русский
Технический перевод текста документации с английского языка на украинский [1]
Отсюда можно скачать технический перевод текста документации с английского языка на украинский.
Технический перевод текста стандартов с английского языка на русский [4]
Отсюда можно скачать технический перевод текста стандартов с английского языка на русский
Технический перевод текста стандартов с английского языка на украинский [1]
Отсюда можно скачать технический перевод текста стандартов с английского языка на украинский
Технический переводчик - резюме в ПДФ формате [1]
Отсюда можно скачать резюме технического переводчика в ПДФ формате.
ПОСОБИЕ ПО НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОМУ ПЕРЕВОДУ [5]
Книга предназначается, в первую очередь, в качестве учебного пособия при обучении научно-техническому переводу текстов с английского языка на русский.
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Главная » Файлы » Технический перевод текста документации с английского языка на русский

ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД ТЕКСТА ИНСТРУКЦИИ ГАЗОВОЙ ТУРБИНЫ-ОСЕВОЙ КОМПРЕССОР
[ Скачать с сервера (531.1Kb) ] 14.02.2010, 16:17
Ниже следует технический перевод текста страницы с английского языка ИНСТРУКЦИИ ГАЗОВОЙ ТУРБИНЫ-КОМПРЕССОР на русский язык. Щелкнув по по расположенной выше ссылке "[ Скачать технический перевод английского текста в виде архива ПДФ-файла с двумя страницами (.......Kb) ]" вы сможете скачать файл в формате ПДФ (с возможностью копирования текста), который содержит ту картинку, которая находится на странице "ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД   --   ВХОДНОЕ УСТРОЙСТВО ГАЗОВОГО КОМПРЕССОРА ГТУ ПГУ"


Технический перевод английского языка в виде простого текста

ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД ТЕКСТА ИНСТРУКЦИИ ГАЗОТУРБИННОЙ УСТАНОВКИ ПАРОГАЗОВОЙ ЭЛЕКТРОСТАНЦИИ - КОМПРЕССОР
 

 

3.1.3. COMPRESSOR COMBUSTOR SECTION
3.1.3. СЕКЦИЯ КОМПРЕССОР-КАМЕРА СГОРАНИЯ

3.1.3.1. COMPRESSOR SECTION
3.1.3.1. СЕКЦИЯ КОМПРЕССОРА

The axial compressor is used to compress the air.
Осевой компрессор используется для сжатия воздуха.

This design produces a high compression ratio while maintaining the added advantages of being compact and presenting a relatively small frontal area.
Компрессор такой конструкции производит высокую степень сжатия, имея такие дополнительные преимущества, как компактность и относительно маленькую лобовую поверхность.

In the compressor, air flows in the axial direction through a series of rotating stages and stationary vanes (diaphragms), which are concentric with the axis of rotation.
Воздушные потоки в компрессоре проходят в осевом направлении через ряд ступеней состоящих из вращающихся рабочих лопаток и неподвижных направляющих лопаток (диафрагм), которые соосны с осью вращения ротора.

The flow path of the axial compressor decreases in cross sectional area in the direction of flow.
Проточная часть осевого компрессора уменьшается в площади поперечного сечения в направлении движения потока.

As the air passes through each stage of compression, the pressure and temperature increase until they reach their maximum levels at the end of the compressor.
Поскольку воздух проходит через каждую ступень сжатия, происходит увеличение его давления и температуры, пока они не достигнут своего максимального уровня в конце компрессора.

From the compressor exit, the air is discharged into combustor shell.
На выходе из компрессора, воздух попадает в корпус камеры сгорания.

Air Flow
Направление потока воздуха

Air Extraction Chambers
Камеры отбора воздуха

Compressor- Turbine Rotor
Ротор компрессор-турбина

Air Extraction Ports
Патрубки отбора воздуха

Compressor-Combustor Cylinder
Корпус компрессора-камеры сгорания

Turbine Cylinder
Корпус турбинной секции

Compressor – Combustor Cylinder
Корпус секции компрессора и камеры сгорания

 

ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД ТЕКСТА ИНСТРУКЦИИ ГАЗОТУРБИННОЙ УСТАНОВКИ ПАРОГАЗОВОЙ ЭЛЕКТРОСТАНЦИИ - КОМПРЕССОР

Технический перевод английского языка в виде простого текста


Категория: Технический перевод текста документации с английского языка на русский | Добавил: Molodets | Теги: осевой компрессор ГТУ ПГУ
Просмотров: 1993 | Загрузок: 442 | Комментарии: 3 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
Вход на сайт
Поиск
Друзья сайта
  • Официальный блог
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • Инструкции для uCoz
  • Copyright CC PRO © 2017