ФЛП МСМ
Пятница, 20.10.2017, 12:27
Приветствую Вас Гость | RSS
 
Главная Технический перевод текста - каталог файловРегистрацияВход
Меню сайта
Категории раздела
Технический перевод текста документации с английского языка на русский [26]
Отсюда можно скачать технический перевод текста документации с английского языка на русский
Технический перевод текста документации с английского языка на украинский [1]
Отсюда можно скачать технический перевод текста документации с английского языка на украинский.
Технический перевод текста стандартов с английского языка на русский [4]
Отсюда можно скачать технический перевод текста стандартов с английского языка на русский
Технический перевод текста стандартов с английского языка на украинский [1]
Отсюда можно скачать технический перевод текста стандартов с английского языка на украинский
Технический переводчик - резюме в ПДФ формате [1]
Отсюда можно скачать резюме технического переводчика в ПДФ формате.
ПОСОБИЕ ПО НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОМУ ПЕРЕВОДУ [5]
Книга предназначается, в первую очередь, в качестве учебного пособия при обучении научно-техническому переводу текстов с английского языка на русский.
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Главная » Файлы » Технический перевод текста документации с английского языка на русский

ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД ТЕКСТА ИНСТРУКЦИИ ГАЗОВОЙ ТУРБИНЫ-КАМЕРА СГОРАНИЯ
[ Скачать с сервера (536.2Kb) ] 14.02.2010, 16:14
Ниже следует технический перевод текста страницы с английского языка ИНСТРУКЦИИ ГАЗОВОЙ ТУРБИНЫ-КОМПРЕССОР на русский язык. Щелкнув по по расположенной выше ссылке "[ Скачать технический перевод английского текста в виде архива ПДФ-файла с двумя страницами (.......Kb) ]" вы сможете скачать файл в формате ПДФ (с возможностью копирования текста), который содержит ту картинку, которая находится на странице "ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД   --   ВХОДНОЕ УСТРОЙСТВО ГАЗОВОГО КОМПРЕССОРА ГТУ ПГУ"


Технический перевод английского языка в виде простого текста

ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД ТЕКСТА ИНСТРУКЦИИ ГАЗОТУРБИННОЙ УСТАНОВКИ ПАРОГАЗОВОЙ ЭЛЕКТРОСТАНЦИИ-КАМЕРА СГОРАНИЯ
 

 

3.1.3. COMPRESSOR COMBUSTOR SECTION
3.1.3. СЕКЦИЯ КОМПРЕССОР-КАМЕРА СГОРАНИЯ

3.1.3.1. COMBUSTOR SECTION
3.1.3.1. СЕКЦИЯ КАМЕРЫ СГОРАНИЯ

The combustor section is designed to burn a mixture of fuel and compressed air.
Камера сгорания предназначена для того, чтобы сжигать смесь топлива и сжатого воздуха.

The combustor section includes the combustor baskets and transition pieces
Секция камеры сгорания включает в себя жаровые трубы и газосборники.

At the upstream end of the two (2) transition pieces, the igniters are housed.
В конце (по направлению движения потока) двух (2) газосборников размещены воспламенители.

The igniters add sufficient heat energy to ignite the fuel/air mixture.
Воспламенители обеспечивают достаточной тепловой энергией процесс воспламенения топливно-воздушной смеси.

The igniters are used only during the start.
Воспламенители используются только в начальной стадии пуска.

Once the combustor is initiated, the flame is self-sustaining during acceleration and operation.
Как только камера сгорания запущена, топливная смесь начинает сгорать с образованием самоподдерживающегося пламени. Такой режим устанавливается на протяжении разгона турбины и ее работы.

Air Flow
Направление потока воздуха

Air Extraction Chambers
Камеры отбора воздуха

Compressor- Turbine Rotor
Ротор компрессор-турбина

Air Extraction Ports
Патрубки отбора воздуха

Compressor-Combustor Cylinder
Корпус компрессора-камеры сгорания

Turbine Cylinder
Корпус турбинной секции

Compressor – Combustor Cylinder
Корпус секции компрессора и камеры сгорания

 

ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД ТЕКСТА ИНСТРУКЦИИ ГАЗОТУРБИННОЙ УСТАНОВКИ ПАРОГАЗОВОЙ ЭЛЕКТРОСТАНЦИИ-КАМЕРА СГОРАНИЯ

Технический перевод английского языка в виде простого текста


Категория: Технический перевод текста документации с английского языка на русский | Добавил: Molodets | Теги: камера сгорания ГТУ ПГУ
Просмотров: 1001 | Загрузок: 346 | Комментарии: 2 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
Вход на сайт
Поиск
Друзья сайта
  • Официальный блог
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • Инструкции для uCoz
  • Copyright CC PRO © 2017