ФЛП МСМ
Пятница, 15.12.2017, 16:11
Приветствую Вас Гость | RSS
 
Главная Информация о сайтеРегистрацияВход
Меню сайта
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
  • ООО «ЦСПРО» – компания более чем с 7-летним опытом работы предоставляющая комплекс услуг своему клиенту по преодолению технических барьеров в торговле с Украиной и профессиональному техническому переводу в процессе поставки оборудования или новых технологий.

    • Мы стремимся к тому, чтобы технические переговоры и экспертиза, как и проведение испытаний и сертификация, не приводили к неоправданным затрата.

    • Для кого эта информация? Для фирм и компаний, которые занимаются изготовлением и поставкой оборудования на рынок Украины или России. Если вы инжиниринговая компания и/или Вы осуществляете управление проектом, или оказываете маркетинговые услуги, у которых страна реализации/продажи это Украина или Россия, возможно, что эта информация заинтересует вас тоже.

      Если Вас это заинтересовало, то мы поможем Вам:

      1. Определить минимальный необходимый перечень эксплуатационной документации и документации по техническому обслуживанию (инструкции, чертежи и так далее). Определить вид эксплуатационной документации (инструкция по монтажу, руководство по эксплуатации, инструкция по отысканию неисправностей, формуляр, технический паспорт, этикетка и так далее), комплектность, структуру и содержание этих документов;

      2. Выполнить перевод этих документов (с английского) на русский или/и украинский;

      3. Изготовить инструкции по монтажу, эксплуатации и техническому обслуживанию, по отысканию неисправностей, формуляр, технический паспорт, этикетку и. т.д. в формате PDF, которые идентичны оригинальным, но на русском или/и украинском языках и в строгом соответствии с требованиями соответствующих стандартов, норм (ГОСТ, ДСТУ или Правил);

      4. Предоставить вам информацию о содержании пакета разрешительных документов (сертификаты, экспертные заключения, разрешения на эксплуатацию и т.д.) которые необходимо получить на оборудование для его беспрепятственной продажи/применения/эксплуатации в Украине;.

      5. Подготовить полный пакет технической документации (эксплуатационную документацию, протоколы испытаний и т.д.); для проведения экспертизы поставляемого вами оборудования. Что дополнительно включает: а. Определение необходимых протоколов испытаний (заводских испытаний, приёмосдаточных испытаний, сдаточных испытаний, испытаний на месте монтажа, и т.д.) выполнение перевода этих протоколов испытаний (или с английского языка или с немецкого языка или с чешского/словацкого языка или с польского языка) на русский или/и украинский;; б. Приведение этой технической документации в соответствие с требованием стандартов, технических норм, санитарных норм Украины;

      6. Рекомендовать вам серьезные организации в Украине, которые имеют разрешение на проведение экспертизы от государственных учреждений и которые осуществляют надзор: за техникой безопасности и гигиеной труда (в Украине это Государственный комитет Украины по промышленной безопасности, охраны труда и горного надзора (Держгирпромнагляд Украины) и Министерство здравоохранения Украины), за промышленной безопасностью (Государственный комитет по промышленной безопасности, охраны труда и горного надзора (Держгирпромнагляд Украины)), за сертификацией продукции (Государственный комитет Украины по вопросам технического регулирования и потребительской политики (Держспоживстандарт Украины.

        Чтобы наш клиент имел больше вариантов, мы сгруппировали работы в два блока: Блок 1 (пункты 1,2 и 3) и Блок 2 (пункты 4,5 и 6). Исходя из нашей практики, такое разделение работ является оптимальным.

    Вход на сайт
    Поиск
    Календарь
    «  Декабрь 2017  »
    ПнВтСрЧтПтСбВс
        123
    45678910
    11121314151617
    18192021222324
    25262728293031
    Архив записей
    Друзья сайта
  • Официальный блог
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • Инструкции для uCoz
  • Copyright CC PRO © 2017